jueves, 22 de enero de 2015

La poesía!! un arte silencioso


Sergio Quitral
Sergio Quitral 22 de enero de 2015 8:01
Poesía anónima africana.

ETÍOPES

LA PRISA DEL AMOR

No tengo ningún sombrero en la cabeza,
No tengo zapatos en los pies.
¡Qué prisa tengo
cuando vengo a tí!

* * *

AMOR

Lo llaman "amor, amor",
aligerando su nombre.
Pero es más pesado que una roca
para el que lo sobrelleva.

---------------------------------------------------

HAUSA (NIGERIA)

MARIPOSA

Ah... Brillante
Ah... libro de Dios
Ah... ilustrado

¡Abrélo!

_______________________________

JULA (COSTA DE MARFIL)

UNA MUJER CANTA

Moriré de pena
no cuando muera mi marido
no cuando muera mi amante
sino cuando muera mi primer amor
_________________________________

PIGMEOS

RITOS DE MUERTE

El animal corre, pasa, muere. Y es el gran frío.
Es el gran frío de la noche, son las tinieblas.
El pájaro vuela, pasa, muere. Y es el gran frío.
Es el gran frío de la noche, son las tinieblas.
El pez huye, pasa, muere. Y es el gran frío.
Es el gran frío de la noche, son las tinieblas.
El hombre come y duerme. Él muere. Y es el gran frío.
Es el gran frío de la noche, son las tinieblas.
Hay luz en el cielo, los ojos están apagados, la estrella brilla.
El frío está abajo y la luz en lo alto.
El hombre ha pasado, la sombra ha desaparecido,
el prisionero es libre.

____________________________________

NYAMWEZI (TANGANICA)

CANCION DEL CAZADOR

En la espesura, en la selva profunda,
hacemos nuestro trabajo;
un cazador cava un pozo,
otro fija una trampa.
Luego dividimos la carne con nuestros seguidores,
otra parte la cortamos en pedazos
y la secamos sobre el fuego.

Todos morimos de la misma manera;
Así que, cazadores, seamos como hermanos.
_________________________________________

MBUNDU (ANGOLA)

PREOCUPACIÓN

Tengo una cáscara en el ojo,
Un cocodrilo me aferra por la pierna,
Una cabra está en el jardín,
Un puerco-espín se está cocinando en la olla,
La comida se está secando en la piedra de moler,
El Rey me ha citado a la corte,
y debo asistir al funeral de mi suegra:

Para ser breve: estoy ocupado.

__________________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario